Павел Карлович Бишоф (по Адресным книгам – Бишов) родился 25 сентября 1885 года в немецкой семье бухгалтера Карла Осиповича Бишофа (Carl Philipp Bischoff, 09.10.1843 – 23.10.1914) [1-3] и дочери сахаровара (Zuckersieder) из Померании Марии Вильгельмины Бартельт (Marie Wilhelmine Bartelt, 18.08.1856 – 22.01.1886) [3,4].
К моменту рождения Павла в семье Бишоф уже росли старший сын Карл, названный в честь отца, и дочери Каролина и Мария.
К сожалению, мы ничего не знаем о происхождении отца семейства Карла Осиповича Бишофа (Бишова).
Дедушка Павла по материнской линии – Теодор Бартельт (Theodor Bartelt, 1819–1873) – был сахароваром. Он прибыл в Россию из города Юкермюнде (Ückermünde) в Померании (ныне Шлезвиг-Гольштейн в Германии) с двумя братьями – старшим братом-булочником (Bäckermeister) Карлом Людвигом (Karl Ludwig Bartelt, 24.04.1812 – 22.01.1874) и младшим Альбертом Вольдемаром (Albert Woldemar Bartelt, 11.12.1823 – ?).
О самом сахароваре Теодоре Бартельте известно только то, что он был женат на Марии Вильгельмине Доротее Иордан (Marie Wilhelmine Dorothea Jordan, 29.07.1823 – 04.04.1900) и у них было восемь детей (семеро дочерей и сын Теодор Иоганн) и что он сам умер где-то вдали («in der Ferne») в возрасте 54-х лет в 1873 году, о чём извещалось в С.-Петербургском евангелическом воскресном листке № 46 от 18 ноября 1873 года [1,3].
Через четыре месяца после рождения Павла Бишофа (Бишова) – 22 января 1886 года – в возрасте 29-ти лет умерла мама Мария. Её похоронили на Смоленском лютеранском кладбище – могила сохранилась [4]. В ноябре того же 1886 года отец обвенчался в Аннен-кирхе с её родной сестрой Софией Альбертиной Бартельт [1,3], о чём извещалось в С.-Петербургском евангелическом воскресном листке № 47 от 23 ноября 1886 года [1,3].
Первый ребёнок во втором браке отца – дочь Габриела Жаннетта (Gabrielle Jeanette Bischoff, 04.01.1888 – 26.04.1888) – умерла 26 апреля 1888 года, не прожив и четырёх месяцев. Отпевали её в Аннен-кирхе, о чём извещалось в С.-Петербургском евангелическом воскресном листке № 19 от 8 мая 1888 года, и подзахоронили на Смоленском лютеранском кладбище в могилу к тёте Марии Вильгельмине Бишоф (Бишов) [4].
Позже в семье родились сын Карл и дочь Гедвига Шарлотта Лидия (Hedwig Charlotta Lydia).
Судьбу дочерей бухгалтера Бишофа (Бишова) можно проследить по их детям (племянникам Павла Карловича), захороненным в семейном склепе Бишоф на Смоленском лютеранском кладбище. Старшая – Мария – в 1900 году вышла замуж за немецкого подданного Франца Фридриха Вильгельма Диттриха (Franz Friedrich Wilhelm Dittrich), о чём извещалось в С.-Петербургском евангелическом воскресном листке № 8 от 19 февраля 1900 года, в 1905 г. похоронила годовалого сына Германа Дитриха (Hermann Ditrich, 02.01.1904 – 07.01.1905) [4]. Младшая сестра Павла Карловича - Гедвига Шарлотта Лидия Бишоф (Бишова), вышла замуж за потомственного дворянина Станислава Грегора Новодворского (Stanislaus Gregor Nowodworsky), о чём извещалось в С.-Петербургском евангелическом воскресном листке № 17 от 22 апреля 1912 года, в 1916 г. похоронила свою дочь Софию Новодворскую (Sophie Nowodworskaja, 09.06.1914 – 17.02.1916) [4].
В 1891 году старший брат Павла, Карл Карлович Бишоф (Бишов), поступил в первый класс Реального училища Карла Мая – долгие годы семья проживала на Васильевском острове по адресу 3 линия, дом 6 [5]. В 1897 году Карл Бишоф-младший завершил 6 классов Коммерческого отделения. Позже служил доверенным Русско-Азиатского банка. Его биография изложена на отдельной биографической страничке.
Павел Карлович поступил в первый класс гимназии Мая в 1896 году – за год до окончания Школы старшим братом. Проучился в нашей школе четыре года – по 1900 год, окончив два класса гимназии.
Одновременно с ним – в 1898 – 1901 гг. – в гимназии учился его двоюродный брат – будущий преподаватель и коллежский советник Готфрид Павлович Гартен (Gottfried Moritz Garten 09.03.1881 – 1950), родившийся в С.-Петербурге 9 марта 1881 года в лютеранской семье петербуржцев – остзейского немца, потомственного почётного гражданина Павла Маврикиевича Гартена (Paulus Gottfried Garten, 28.06.1853 – ?) и маминой сестры, Юлии Фридерики Бартельт (Julie Friederike Bartelt, 29.03.1858 – ?), поженившихся в 1878 году [1,6]. Биография Готфрида Павловича Гартена изложена на отдельной биографической страничке.
Отец семейства, Павел Осипович Бишоф (Бишов), стал потомственным почётным гражданином и директором Товарищества «Павел Бекель», расположенном на 2 линии В.О. в доме 25. Это было известное углепромышленное общество «Павел Бекель», которое в 1899 году было преобразовано в акционерное «Торговое товарищество Павел Бекель», а в 1914 году уже называлось «Акционерное общество Павел Бекель». Дети купца Павла Яковлевича Бекеля (Paul-Friedrich Boeckel, 25.09.1837, Висмар – 8.06.1916. Выборг) также учились в гимназии Карла Мая [7].
К сожалению, мы не знаем, где продолжил учёбу Павел Карлович Бишоф (Бишов), он умер 4 марта 1912 года в Лейпциге в возрасте 26-ти лет от огнестрельной раны в голову, был перевезен в Петербург [8] и похоронен в семейном склепе на Смоленском лютеранском кладбище [4]. В С.-Петербургском евангелическом воскресном листке за № 13 от 25 марта 1912 года отмечено, что «студента отпевали в Катаринен-кирхе» (церкви Св. Екатерины), но с учётом возраста мы не можем определить, являлся ли он студентом (Student) или «grad. Stud.» – «graduierter Student» – аспирантом, приступившим к написанию диссертации.
Его отец Карл Осипович Бишоф (Бишов) умер 23 октября 1914 года и был похоронен по данным [2] в отдельной могиле на Смоленском лютеранском кладбище, но его захоронение пропало [4].
По данным на 1917 год «вдова потомственного почётного гражданина Бишова Соф. Альб.» проживала по адресу 2-ая линия, дом 61, а «Доверенный Русско-Азiатск. банка потомственный почётный гражданинъ Бишовъ Карлъ Карловичъ» – по адресу Кадетская линия, дом 31 [9]. Об их дальнейшей судьбе, к сожалению, ничего не известно.
Источники:
1. Фонд проф. Амбургера: https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=35274&mode=1 – отец Карл Осипович;
https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=7927&mode=1 – тётя и мачеха София Альбертина Бартельт;
https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=7929 – дедушка Теодор Бартельт;
https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=66398 – двоюродный брат Готфрид Павлович Гартен;
https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=66397 – муж маминой сестры Павел Маврикиевич Гартен;
2. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLWW-XK4L
3. "Поколенные росписи и другие генеалогические материалы из собрания Эрика Амбургера, относящиеся к выходцам из-за границы и их российским потомкам". Литера B, стр. 94-95;
4. Robert Leinonen / Erika Voigt "Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen evangelisch-lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte", Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg 1998, Band II ISBN 3-932267-14-1, B-153, S. 35 – Роберт Лейнонен / Эрика Фогт "Немцы в Ст. Петербурге. Смоленское лютеранское кладбище в истории культуры". Издательство Nordostdeutsches Kulturwerk, Люнебург, 1998 г. Том 2, захоронение В-153, стр. 35;
5. "Весь Петербург на 1896 год", СПб., 1896 г., стр. 29;
6. С.-Петербургский евангелический воскресный листок № 45 от 5 ноября 1878 г.;
7. Павел Павлович Бекель – : http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=203
8. ЦГИА ф. 2294 оп. 1 д. 124;
9. «Весь Петроград на 1917 год», Петроград, 1917 г. С. 62.
Информационную страницу подготовили И.Л. Лейнонен © (Лауша, Германия) и М.Т. Валиев © (С.-Петербург).
12.06.2019
При использовании материалов ссылка на статью обязательна в виде: «И.Л. Лейнонен, М.Т. Валиев. Биографическая страничка Павла Карловича Бишофа – URL: http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=290 (дата обращения)»