Готфрид-Мориц Гартен родился в С.-Петербурге 9 марта 1881 года в лютеранской семье петербуржцев – остзейского немца, потомственного почётного гражданина Павла Маврикиевича Гартена (Paulus Gottfried Garten, 28.06.1853 – ?) и дочери сахаровара (Zuckersieder) из Померании [8] Юлии Фридерики Бартельт (Julie Friederike Bartelt, 29.03.1858 – ? ), поженившихся в 1878 году [1,2 – в Фонде Амбургера ошибочно стоит Bartels, но в «Поколенных росписях» всё указано правильно]. Новорожденного окрестили по второму имени отца Готфридом, а второе имя он получил в честь деда-учителя Морица Гартена (Moritz Fr. Wilh. Garten), преподававшего в Митаве (Mitau – ныне Елгава) и в С.-Петербурге [1].
В семье уже рос двухлетний сын Павел, родившийся 18 июня 1879 года и наречённый по первому имени отца (Paulus Karl Theodor Garten, 18.06.1879 – 12.11.1939) [1].
Дедушка Готфрида-Морица и его брата Павла (по материнской линии) – Теодор Бартельт (Theodor Bartelt, 1819 – 1873) – был сахароваром. Он прибыл в Россию из города Юкермюнде (Ückermünde) в Померании (ныне Шлезвиг-Гольштейн в Германии) с двумя братьями – старшим братом-булочником (Bäckermeister) Карлом Людвигом (Karl Ludwig Bartelt, 24.04.1812 – 22.01.1874) и младшим Альбертом Вольдемаром (Albert Woldemar Bartelt, 11.12.1823 – ?).
О самом сахароваре Теодоре Бартельте известно только то, что он был женат на Марии Вильгельмине Доротее Иордан (Marie Wilhelmine Dorothea Jordan, 29.07.1823 – 04.04.1900) и у них было восемь детей (семеро дочерей и сын Теодор Иоганн) и что он сам умер где-то вдалеке («in der Ferne») в возрасте 54-х лет в 1873 году, о чём извещалось в С.-Петербургском евангелическом воскресном листке № 46 от 18 ноября 1873 года [1,8].
По данным Фонда Э.Н. Амбургера и Адресных книг С.-Петербурга отец Готфрида, Павел Маврикиевич, имел сначала частную контору, а позже стал кассиром и бухгалтером или просто «доверенным» (прокуристом – [1]) придворно-экипажной фабрики «Иван Брейтигам». По этим же данным можно заключить, что в семье кроме Павла и Готфрида также росли сыновья Рихард, Рудольф, Фёдор и Арт. Семья проживала там же, где располагалась фабрика [3] – на Захарьевской ул., дом 8.
В 1898 году, в возрасте полных 17-ти лет, Готфрид Павлович поступил в 6-й класс гимназии, чтобы не в пример остальным братьям получить возможность дальнейшего образования. В это же время там учился его двоюродный брат (по маме урождённой Бартельт) Павел Карлович Бишоф (Бишов – Paulus Theodor Alexander Bischoff, 25.09.1885 – 04.03.1912), а немногим ранее – и его старший брат Карл Карлович Бишоф (Бишов).
Завершив в 1901 году полный гимназический курс (восемь классов), Готфрид-Мориц Гартен направился в Дерптский университет на богословский факультет.
Из личного дела штатного преподавателя немецкого языка СПб 6-й гимназии, неимеющего чина Готфрида Павловича Гартена от 15 сентября 1911 года известно, что он «окончил Богословский факультет Императорского Юрьевского Университета и удостоен звания действительного студента богословия, в чем имеет аттестат от 20 сентября 1906 года. Предложением Г.Управляющего СПб Учебным округом допущен к преподаванию 6 уроков немецкого языка в 6-й гимназии с 1 сентября 1907 года. Назначен сверхштатным преподавателем немецкого языка в 6-й гимназии с 15 сентября 1907 года. Получил третное жалование не в зачет жалования 31 марта 1908 г. Назначен штатным преподавателем немецкого языка в 6-й гимназии с 1 октября 1908 года» [4].
Первые годы трудовой деятельности Г.П. Гартен проживал по адресу Зимин переулок, дом 2 и кроме 6-й гимназии преподавал также в 12-й и Александровской женской гимназиях (ныне Школа № 211 им. Пьера де Кубертена на Гороховой ул. [5]), а также в 1908 году в Торговой школе им. Императора Николая II, располагавшейся на 6-й Рождественской ул., дом 3 и основанной «Петровским обществом распространения коммерческого образования» [6] (ныне Школа № 161 Смольнинского района).
«Содержание получает в год за 12 уроков – 750 руб, дополнительные уроки – 960 руб., классное наставничество 160 руб. Итого 1870 руб.» [4].
Женился Готфрид Павлович «на дочери купца I гильдии Софье Федоровне Манковской». 26 февраля 1911 года родилась дочь Ирина [4]. Видимо, в связи с прибавлением в семействе был совершён переезд в дом к старшему брату Павлу по адресу Малая Посадская, дом 19. Павел Павлович женился ещё в 1904 году на Шарлотте Робертовне Геберт (Charlotte Laura Eugenie Hebert, 25.08.1882 – ?) и трудился в Товариществе «Треугольник» [1].
Павел Маврикиевич Гартен до самой Революции 1917 года проживал на Захарьевской ул., дом 8 по адресу своего места работы на фабрике «Иван Брейтигам».
Брат Фёдор Павлович до 1912 года проживал с женой Элеонорой Эдуардовной на Большом Сампсоньевском, дом 92, а позже на 19-й линии Васильевского острова в доме 8 и трудился в СПб конторе Московско-Купеческого банка, став позднее действительным членом фондового отделения Петроградской биржи.
Брат Рихард Павлович одно время жил у отца на Захарьевской ул., дом 8, а потом с женой Эльфридой-Розалией Оттовной перебрался в дом к брату Павлу Павловичу на Малую Посадскую, дом 19. Трудился сначала в Северном банке на Невском пр., дом 62, а позже в Русском для внешней торговли банке на Большой Морской ул., дом 32.
Брат Рудольф Павлович до самой Революции 1917 года проживал у отца на Захарьевской ул., дом 8 и являлся членом правления Акционерного общества «Густавъ Сиверсъ».
Брат Арт. Фёдорович в 1909 году проживал по адресу Адмиралтейский канал, дом 9, а с 1911 года вернулся в отчий дом на Захарьевскую ул., дом 8. Трудился в СПб телеграфном агентстве, но с 1913 года исчез из Адресных книг С.-Петербурга.
В 1912 году «неимеющий чина» Готфрид Павлович Гартен был удостоен чина надворный советник, позже дослужился до коллежского советника.
По данным на 1912-1914 годы он преподавал в 6-й гимназии и на Высших коммерческих курсах Побединского, названных по имени их ректора и профессора-экономиста Михаила Владимировича Побединского (ныне ИНЖЕКОН).
Следует отметить, что в стенах 6-й гимназии Гартен оставался до 1917 года включительно. И хотя в 1904 году 6-ая гимназия была переименована в гимназию Наследника цесаревича и Великого князя Алексея Николаевича [7], тем не менее в Адресных книгах старое название гимназии оставалось вплоть до начала 1910-х годов. Это приводило иногда к путанице в именовании должности – в некоторых источниках указывалось «преподаватель 6-й гимназии», в других – преподаватель гимназии Наследника цесаревича и Великого князя Алексея Николаевича.
С 1914 года надворный советник Г.П. Гартен проживал с семьёй на Матвеевской ул., дом 7, а с 1916 года коллежский советник перебрался на Гулярную, дом 17 и дополнительно к своей деятельности вернулся педагогом в Александровскую женскую гимназию.
Небезинтересно отметить, что начиная с 1915 года, в адресных справочниках «Весь Петроград» Готфрид Павлович именуется Георгием Павловичем.
Видимо, после Революции 1917 года семья Гартенов перебралась в Германию: брат Павел Павлович умер в Берлине 12 ноября 1939 года, а Готфрид Павлович – там же в Берлине в 1950 году [1], пережив Вторую мировую войну.
Можно отметить, что на Смоленском лютеранском кладбище в С.-Петербурге на 53-м участке сохранились могилы бабушки Марии Вильгельмины Доротеи Бартельт, урожд. Иордан (Marie Wilhelmine Dorothea Bartelt, geb. Jordan, 29.07.1823 – 04.04.1900), а также могила тёти – сестры матери Марии Вильгельмины Бартельт (Marie Wilhelmine Bartelt, 18.08.1856 – 22.01.1886) – с сыном Павлом Карловичем Бишофым и внуками [9].
Источники:
1. Фонд проф. Э.Н. Амбургера:
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=66398 – Готфрид Павлович;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=66397 – отец Павел Маврикиевич;
http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=66396 – старший брат Павел Павлович;
https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=7929 – дедушка Теодор Бартельт;
2. С.-Петербургский евангелический воскресный листок № 352 от 5 ноября 1878 г.;
3. http://oldsp.ru/old/photo/view/26619 – Здание Придворной экипажной фабрики «Ив. Брейтигам» на Захарьевской ул. д. 8;
4. РГИА СПб фонд № 1349, опись 1, дело 832;
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Школа_№_211_(Санкт-Петербург)
6. http://www.citywalls.ru/house11035.html – Торговая школа имени Императора Николая II;
7. http://www.citywalls.ru/house22684.html – 6-я гимназия;
8. Поколенные росписи и другие генеалогические материалы из собрания Эрика Амбургера, относящиеся к выходцам из-за границы и их российским потомкам. Литера B, стр. 94-95;
9. Robert Leinonen / Erika Voigt "Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen evangelisch-lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte", Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg 1998, Band II ISBN 3-932267-14-1, B-43, S. 21; B-153, S. 35 – Роберт Лейнонен / Эрика Фогт "Немцы в Ст. Петербурге. Смоленское лютеранское кладбище в истории культуры". Издательство Nordostdeutsches Kulturwerk, Люнебург, 1998 г. Том 2, захоронение В-43 на стр. 21 и B-153 на стр. 35.
Информационную страницу подготовили М.Т. Валиев © (С.-Петербург) и И.Л. Лейнонен © (Лауша, Германия).
11.06.2019
При использовании материалов ссылка на статью обязательна в виде: «М.Т. Валиев, И.Л. Лейнонен. Биографическая страничка Гартена Готфрида Павловича –URL: http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=688 (дата обращения)»