Серегей родился 1 января 1889 года (ст. стиль) в Санкт-Петербурге в семье купца Григория Григорьевича Елисеева (1858–1949), владевшего знаменитыми в Москве и Петербурге «Елисеевскми магазинами».
Его отец, Григорий Григорьевич Елисеев (1858–1949), успешный владелец торговой империи, планировал расширить свой дело вплоть до создания сети магазинов в США. Однако этого не произошло и, более того, судьба фирмы оказалась печальной. Григорию Григорьевичу-старшему некому было оставить свое дело, ибо все его сыновья не обнаружили желания заниматься торговлей. В начале XX века в среде русской интеллигенции широко было распространено несколько пренебрежительное отношение к бизнесу. Сыновья Григория Григорьевича выбрали различные профессии: Григорий стал врачом; Сергей (1889-1975) получил образование в Берлине и в Токио и зарекомендовал себя, как талантливейший специалист-востоковед; Николай (1890-1968) выучился на юриста, впоследствии в эмиграции стал адвокатом; Александр (1892-1953) и Петр (1894-?) стали инженерами. Мария Григорьевна (домашнее имя Мариэтта) - единственная дочь купца Г.Г. Елисеева - родилась 1 апреля 1900 г. (ст.ст.).
Перед первой мировой войной дети отказались от наследства после того, как отец бросил семью ради любовницы и уехал с ней за рубеж.
В гимназии Карла Мая, в первом классе, Сергей учился всего один 1899 - 1900 учебный год. Однако, именно к этому периоду относится возникновение интереса к Востоку – в 1900 году Сергей вместе с отцом посетил всемирную выставку в Париже и был заинтригован страной Восходящего Солнца. Ещё более усилился его интерес дальнему Востоку после Русско-японской войны.
По совету С.Ф.Ольденбурга Сергей занялся изучением Японии. Учился в Берлинском университете (тогда система образования Японии находилась под влиянием немецкой). Затем учился в Токийском университете, став первым европейцем, окончившим это учебное заведение, и первым европейцем, получившим высшее образование в Японии. Вслед за окончанием университета в 1912 году Елисеев поступает в аспирантуру Токийского университета.
В 1914 году возвращается в Россию и женится на дочери инженера Вере Петровне Эйхе (1886-1971). С 1916 года Елисеев - приват-доцент Петербургского университета и переводчик в Министерстве иностранных дел. Елисеев избирается вице-президентом Дальневосточной секции Коммерческой палаты, вступает в Археологическое общество и в Общество русский ориенталистов, где становится председателем японской секции.
В 1920 году Сергей Григорьевич был арестован, а вскоре после освобождения, осенью того же года, нелегально вместе с семьей покинул Советскую Россию. Через Финляндию и Швецию он добрался до Парижа. По рекомендации японского дипломата Х.Асиды (впоследствии премьео-министра Японии) устраивается в японское посольство переводчиком. В Париже он преподаёт японский язык и литературу в Сорбонне и школе живых восточных языков, а также историю японского искусства в школе Лувра. В начале тридцатых годов получил французское гражданство.
В 1932 году Елисеева приглашают в США. В 1934 году Елисеев становится директором Яньцзинского института при Гарвардском университете (учрежденного на основе соглашения с Яньцзин-Гарвардским университетом в Пекине) и одновременно — Центра исследований Китая и Японии там же — в Гарварде. В течение почти четверти века С.Г.Елисеев возглавлял изучение Японии, а также Китая, Кореи и Монголии в этом университете.
В разгар войны, в 1944 году, впервые увидел свет курс японского языка для начинающих, подготовленный С.Г.Елисеевым совместно с Э.Рейшауэром и Т.Ёсихаси, впоследствии несколько раз переиздававшийся. Это был первый в США опубликованный массовым тиражом учебник японского языка.
В 1957 году С.Г.Елисеев, которому было 68 лет, ушел в отставку, а годом позже покинул Гарвард и вернулся в Париж. Живя долгие годы в США, он сохранял французское гражданство, а его дети во время войны служили во французской армии.
С.Г. Елисеев сыграл уникальную роль в мировом японоведении, фактически стал зачинателем научного японоведения в Западной Европе и США. В 1937 году был избран во Французскую Академию, позднее стал членом Академий США, Англии и Британии.
Сыновья Сергея Григорьевича стали продолжателями дела отца - Никита (1915–1997) стал профессором арабского языка в Лионском университете, Вадим (1918-2002) - директором Музея китайского искусства в Париже.
Скончался Сергей Григорьевич 13 апреля 1975 года в Париже. Погребен на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.
Литература:
1. Serge Elisseeff et Takaaki Matsushita : Art bouddhique japonais publie par la New York Graphic Society en accord avec lUnesco
2. Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko : Elementary Japanese for College Students; Harvard University Press, 1963
Его отец, Григорий Григорьевич Елисеев (1858–1949), успешный владелец торговой империи, планировал расширить свой дело вплоть до создания сети магазинов в США. Однако этого не произошло и, более того, судьба фирмы оказалась печальной. Григорию Григорьевичу-старшему некому было оставить свое дело, ибо все его сыновья не обнаружили желания заниматься торговлей. В начале XX века в среде русской интеллигенции широко было распространено несколько пренебрежительное отношение к бизнесу. Сыновья Григория Григорьевича выбрали различные профессии: Григорий стал врачом; Сергей (1889-1975) получил образование в Берлине и в Токио и зарекомендовал себя, как талантливейший специалист-востоковед; Николай (1890-1968) выучился на юриста, впоследствии в эмиграции стал адвокатом; Александр (1892-1953) и Петр (1894-?) стали инженерами. Мария Григорьевна (домашнее имя Мариэтта) - единственная дочь купца Г.Г. Елисеева - родилась 1 апреля 1900 г. (ст.ст.).
Перед первой мировой войной дети отказались от наследства после того, как отец бросил семью ради любовницы и уехал с ней за рубеж.
В гимназии Карла Мая, в первом классе, Сергей учился всего один 1899 - 1900 учебный год. Однако, именно к этому периоду относится возникновение интереса к Востоку – в 1900 году Сергей вместе с отцом посетил всемирную выставку в Париже и был заинтригован страной Восходящего Солнца. Ещё более усилился его интерес дальнему Востоку после Русско-японской войны.
По совету С.Ф.Ольденбурга Сергей занялся изучением Японии. Учился в Берлинском университете (тогда система образования Японии находилась под влиянием немецкой). Затем учился в Токийском университете, став первым европейцем, окончившим это учебное заведение, и первым европейцем, получившим высшее образование в Японии. Вслед за окончанием университета в 1912 году Елисеев поступает в аспирантуру Токийского университета.
В 1914 году возвращается в Россию и женится на дочери инженера Вере Петровне Эйхе (1886-1971). С 1916 года Елисеев - приват-доцент Петербургского университета и переводчик в Министерстве иностранных дел. Елисеев избирается вице-президентом Дальневосточной секции Коммерческой палаты, вступает в Археологическое общество и в Общество русский ориенталистов, где становится председателем японской секции.
В 1920 году Сергей Григорьевич был арестован, а вскоре после освобождения, осенью того же года, нелегально вместе с семьей покинул Советскую Россию. Через Финляндию и Швецию он добрался до Парижа. По рекомендации японского дипломата Х.Асиды (впоследствии премьео-министра Японии) устраивается в японское посольство переводчиком. В Париже он преподаёт японский язык и литературу в Сорбонне и школе живых восточных языков, а также историю японского искусства в школе Лувра. В начале тридцатых годов получил французское гражданство.
В 1932 году Елисеева приглашают в США. В 1934 году Елисеев становится директором Яньцзинского института при Гарвардском университете (учрежденного на основе соглашения с Яньцзин-Гарвардским университетом в Пекине) и одновременно — Центра исследований Китая и Японии там же — в Гарварде. В течение почти четверти века С.Г.Елисеев возглавлял изучение Японии, а также Китая, Кореи и Монголии в этом университете.
В разгар войны, в 1944 году, впервые увидел свет курс японского языка для начинающих, подготовленный С.Г.Елисеевым совместно с Э.Рейшауэром и Т.Ёсихаси, впоследствии несколько раз переиздававшийся. Это был первый в США опубликованный массовым тиражом учебник японского языка.
В 1957 году С.Г.Елисеев, которому было 68 лет, ушел в отставку, а годом позже покинул Гарвард и вернулся в Париж. Живя долгие годы в США, он сохранял французское гражданство, а его дети во время войны служили во французской армии.
С.Г. Елисеев сыграл уникальную роль в мировом японоведении, фактически стал зачинателем научного японоведения в Западной Европе и США. В 1937 году был избран во Французскую Академию, позднее стал членом Академий США, Англии и Британии.
Сыновья Сергея Григорьевича стали продолжателями дела отца - Никита (1915–1997) стал профессором арабского языка в Лионском университете, Вадим (1918-2002) - директором Музея китайского искусства в Париже.
Скончался Сергей Григорьевич 13 апреля 1975 года в Париже. Погребен на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.
Литература:
1. Serge Elisseeff et Takaaki Matsushita : Art bouddhique japonais publie par la New York Graphic Society en accord avec lUnesco
2. Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko : Elementary Japanese for College Students; Harvard University Press, 1963
Источники:
1.Русская Мысль Париж, 1975, 15 мая, №3051. Некролог
2. Незабытые могилы. Составитель В.Н. Чуваков. том. 3 М, 2004
Эта страница использует содержимое раздела Википедии на русском языке.
Использована фотография со страниц сайта:
http://www.hcenter-irk.ru/polev/sap/?PHPSESSID=35d53fe914c78498b045b07c3f0d11ad
Благодарим Аллу Владимировну Краско (С.-Петербург) за доброжелательную помощь в подготовке материала.
Информационную страницу сайта подготовил М.Т. Валиев
1.Русская Мысль Париж, 1975, 15 мая, №3051. Некролог
2. Незабытые могилы. Составитель В.Н. Чуваков. том. 3 М, 2004
Эта страница использует содержимое раздела Википедии на русском языке.
Использована фотография со страниц сайта:
http://www.hcenter-irk.ru/polev/sap/?PHPSESSID=35d53fe914c78498b045b07c3f0d11ad
Благодарим Аллу Владимировну Краско (С.-Петербург) за доброжелательную помощь в подготовке материала.
Информационную страницу сайта подготовил М.Т. Валиев