Главная     История     Персоны     Фотолетопись     Публикации     Новости     Музей     Гостевая книга     Контакты

Персоны

Ученики. Годы учёбы
1856-1918     1918-1937     1937-1944     1944-2009    
Педагоги. Годы работы
1856-1918     1918-1937    
1937-1944     1944-2006    



Периоды:





13.8.2020
На сайте размещена дополненная биография инженера-технолога, участника Великой Отечественной войны Георгия Евгеньевича Ляндау, учившегося в нашей школе в 1934-1935 гг.
13.8.2020
На сайте размещена биографическая страничка геолога Петра Владимировича Лялина, учившегося в нашей школе в 1920-1926 гг.
13.8.2020
На сайте размещена биографическая страничка инженера Бруно Ивановича Мейснера, учившегося в нашей школе в 1923-1926 гг.
13.8.2020
На сайте размещены биографические странички участников Великой Отечественной войны: лейтенанта Валентина Петровича Кундинова, подполковника Кирилла Григорьевича Мордовина.




Бетлинг Павел Оттонович



Павел
Оттонович Бетлинг


Paul
(Poscha) Friedrich Wilhelm von BOEHTLINGK
26.05.1851 – 03.08.1908


агроном,
управляющий имениями
учился
в гимназии К.Мая в 1867 - 1868 гг.

Павел Оттонович (Николай Вильгельм Фридрих Павел Бетлинг) родился 26 мая 1851 года в Санкт-Петербурге в семье знаменитого санскритолога Отто Николаевича Бетлинга (30.05.1815 – 19.03.1904) и его второй жены, дочери действительного статского советника, Паулины Федоровны Греф (Gräfe Ottilie Pauline, 03.04.1821 .- 12.05.1856) [1].
Отец Павла, академик Петербургской АН Оттон Николаевич Бетлинг, долгое время работал в России и являлся одним из авторов уникального "Санскритского словаря" [2].
В пятый класс гимназии Карла Мая Павел перешел в 1867 году из соседней гимназии Видемана (Wiedemann-Gymnasium, 1859-1867) и учился «у Мая» только один учебный год.
Впоследствии стал агрономом и управляющим имениями.
27 сентября 1876 года в Оберзасбахе в Бадене сочетался браком с Сарой (Саррой) Андреевной Остеррит (OSTERRIETH, Sarah, 23.11.1850 ­– 04.02.1917)
В этом браке родились: Рене Натали Бетлинг (Renée Nathalie de Böhtling, 20.09.1877, Sénac, Франция – 21.08.1979, Кордоба (Cordoba), Аргентина) и Генрих Павел Отто фон Бетлинг (Heinrich Paul Otto von Böhtlingk, 07.10.1878 Ковно,Литва – 1948, Montreux) [4].

Отрывочные сведения о семье Павла Бетлинга содержатся в переписке его отца со своим другом и соавтором - индологом Рудольфом Ротом (1821 – 1895) [5]:

Из письма 1878 года: «Из Вюрцбурга и Бретани у нас хорошие новости. Внучки подрастают и развиваются превосходно, особенно старшая внучка в Вюрцбурге» (Прим. – Наряду с внучкой Маргаритой Луизой Эмминггауз, дочерью дочери в Вюрцбурге, была вторая внучка (в Бретани) – дочь Павла Бетлинга и его жены Сары, урожд. Остеррит: Рене Натали Бетлинг (Renée Nathalie de Böhtling), родившаяся в Sénac 20 сентября 1877 и скончавшаяся в Кордоба (Cordoba) в Аргентине 21 августа 1979 г.)».
Из письма от 8 апреля 1878 года:
«Наш Пауль (Павел) покидает сегодня с женой и ребёнком (дочерью, Рене Натали) Sénac, чтобы попытать счастье в России. Сначала он отправляется в Ковно, где у нас проживают близкие родственники, хорошо знакомые с обстановкой и которые смогут помочь Павлу. Sénac не приносит дохода, так что о продвижении вперёд (о преуспевании) нечего и думать. Всё отдано в аренду и поручено под наблюдение надёжному человеку».
Из письма от 19 октября 1878 года:
"Наш Paul, хотя до сих пор не нашедший работу, сверхсчастлив: у него родился продолжатель рода (Прим. - Генрих Павел Отто фон Бетлинг (Heinrich Paul Otto von Böhtlingk, 07.10.1878 Ковно, Литва – 1948, Montreux)».

Павел Бетлинг скончался 19 марта 1904 года во Фрайбурге (Германия).


Источники:
1. http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=10758,
2. Sanskrit-Wörterbuch, Т. 1-7, St.-Petersburg, 1855-75
3. http://enc-dic.com/enc_biography/Betling-otto-nikol-66167/
4. http://www.gschneidinger.com/dat135.htm#9
5. Otto Böhtlingk an Rudolf Roth: Briefe zum Petersburger Wörterbuch 1852-1885:
6. http://books.google.ru/books?id=5l1Ynwj7aBcC&pg=PA803&lpg=
PA803&dq=Boehtlingk+Paul&source=bl&ots=wmihQsj630&sig=26uh5qAxS43Yq3nFwE8g6XpUHKE&hl=de&sa=X&ei=ll-hU4KJLc7c4QSF7IGoDg&ved=0CDcQ6AEwBQ#v=onepage&q=Boehtlingk%20Paul&f=false




Благодарим Марину Евгеньевну Кисарову за ценные дополнения.

Информационную страницу подготовили М.Т.Валиев © (С.-Петербург) и И.Л.Лейнонен © (Лауша, Германия) .
22.06.2014




Дополнительные материалы:

Фотолетопись:
Поиск учеников школы


 

21.08
День рождения выпускника нашей школы, действ. чл. АН Бел ССР М.А. Ельяшевича
01.09
День рождения бывшего ученика нашей школы, бригадного интенданта РККА, Александра Леонидовича Апухтина
20.09
День рождения бывшего ученика нашей школы, контр-адмирала Иосифа Васильевича Коссовича





















2009-2020 ©
Разработка и сопровождение сайта
Яцеленко Алексей