Главная     История     Персоны     Фотолетопись     Публикации     Новости     Музей     Гостевая книга     Контакты

Персоны

Ученики. Годы учёбы
1856-1918     1918-1937     1937-1944     1944-2009    
Педагоги. Годы работы
1856-1918     1918-1937    
1937-1944     1944-2006    



Периоды:





21.4.2021
На сайте размещена биографическая страничка почетного гражданина Александра Фердинандовича Битепажа, учившегося в гимназии К.Мая в 1879-1882 гг.
21.4.2021
На сайте размещена биографическая страничка директора правления товарищества "Скороход" Юлиуса Логиновича Гейзе, учившегося в гимназии К.Мая в 1856-1863 гг.
19.4.2021
На сайте размещены биографические странички участниц Великой Отечественной войны: Екатерины Николаевны Миллер (в зам. Дарсавелидзе), Киры Михайловны Сарычевой, Нины Алексеевны Фафакиной
19.4.2021
На сайте размещены биографические странички участников Великой Отечественной войны: д.м.н., профессора Теодора Яковлевича Хвиливицкого, учившегося в нашей школе в 1918-1919 гг., красноармейца Ростислава Георгиевича Черника, учившегося в нашей школе в 1920-1923 гг.




Бетлинг Павел Оттонович



Павел
Оттонович Бетлинг


Paul
(Poscha) Friedrich Wilhelm von BOEHTLINGK
26.05.1851 – 03.08.1908


агроном,
управляющий имениями
учился
в гимназии К.Мая в 1867 - 1868 гг.

Павел Оттонович (Николай Вильгельм Фридрих Павел Бетлинг) родился 26 мая 1851 года в Санкт-Петербурге в семье знаменитого санскритолога Отто Николаевича Бетлинга (30.05.1815 – 19.03.1904) и его второй жены, дочери действительного статского советника, Паулины Федоровны Греф (Gräfe Ottilie Pauline, 03.04.1821 .- 12.05.1856) [1].
Отец Павла, академик Петербургской АН Оттон Николаевич Бетлинг, долгое время работал в России и являлся одним из авторов уникального "Санскритского словаря" [2].
В пятый класс гимназии Карла Мая Павел перешел в 1867 году из соседней гимназии Видемана (Wiedemann-Gymnasium, 1859-1867) и учился «у Мая» только один учебный год.
Впоследствии стал агрономом и управляющим имениями.
27 сентября 1876 года в Оберзасбахе в Бадене сочетался браком с Сарой (Саррой) Андреевной Остеррит (OSTERRIETH, Sarah, 23.11.1850 ­– 04.02.1917)
В этом браке родились: Рене Натали Бетлинг (Renée Nathalie de Böhtling, 20.09.1877, Sénac, Франция – 21.08.1979, Кордоба (Cordoba), Аргентина) и Генрих Павел Отто фон Бетлинг (Heinrich Paul Otto von Böhtlingk, 07.10.1878 Ковно,Литва – 1948, Montreux) [4].

Отрывочные сведения о семье Павла Бетлинга содержатся в переписке его отца со своим другом и соавтором - индологом Рудольфом Ротом (1821 – 1895) [5]:

Из письма 1878 года: «Из Вюрцбурга и Бретани у нас хорошие новости. Внучки подрастают и развиваются превосходно, особенно старшая внучка в Вюрцбурге» (Прим. – Наряду с внучкой Маргаритой Луизой Эмминггауз, дочерью дочери в Вюрцбурге, была вторая внучка (в Бретани) – дочь Павла Бетлинга и его жены Сары, урожд. Остеррит: Рене Натали Бетлинг (Renée Nathalie de Böhtling), родившаяся в Sénac 20 сентября 1877 и скончавшаяся в Кордоба (Cordoba) в Аргентине 21 августа 1979 г.)».
Из письма от 8 апреля 1878 года:
«Наш Пауль (Павел) покидает сегодня с женой и ребёнком (дочерью, Рене Натали) Sénac, чтобы попытать счастье в России. Сначала он отправляется в Ковно, где у нас проживают близкие родственники, хорошо знакомые с обстановкой и которые смогут помочь Павлу. Sénac не приносит дохода, так что о продвижении вперёд (о преуспевании) нечего и думать. Всё отдано в аренду и поручено под наблюдение надёжному человеку».
Из письма от 19 октября 1878 года:
"Наш Paul, хотя до сих пор не нашедший работу, сверхсчастлив: у него родился продолжатель рода (Прим. - Генрих Павел Отто фон Бетлинг (Heinrich Paul Otto von Böhtlingk, 07.10.1878 Ковно, Литва – 1948, Montreux)».

Павел Бетлинг скончался 19 марта 1904 года во Фрайбурге (Германия).


Источники:
1. http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=10758,
2. Sanskrit-Wörterbuch, Т. 1-7, St.-Petersburg, 1855-75
3. http://enc-dic.com/enc_biography/Betling-otto-nikol-66167/
4. http://www.gschneidinger.com/dat135.htm#9
5. Otto Böhtlingk an Rudolf Roth: Briefe zum Petersburger Wörterbuch 1852-1885:
6. http://books.google.ru/books?id=5l1Ynwj7aBcC&pg=PA803&lpg=
PA803&dq=Boehtlingk+Paul&source=bl&ots=wmihQsj630&sig=26uh5qAxS43Yq3nFwE8g6XpUHKE&hl=de&sa=X&ei=ll-hU4KJLc7c4QSF7IGoDg&ved=0CDcQ6AEwBQ#v=onepage&q=Boehtlingk%20Paul&f=false




Благодарим Марину Евгеньевну Кисарову за ценные дополнения.

Информационную страницу подготовили М.Т.Валиев © (С.-Петербург) и И.Л.Лейнонен © (Лауша, Германия) .
22.06.2014




Дополнительные материалы:

Фотолетопись:
Поиск учеников школы


 




12.04
День рождения Евгения Борисовича Белодубровского - литературовед, библиограф, собиратель истории школы Карла Мая, соавтор первого издания о истории школы.
17.04
День рождения бывшего ученика нашей школы, космонавта испытателя Андрея Борисенко



















2009-2020 ©
Разработка и сопровождение сайта
Яцеленко Алексей