Арендс Альфред Карлович

Альфред Карлович родился 4 октября 1893 года в Санкт-Петербурге. В приготовительный класс школы К.Мая мальчик поступил в возрасте девяти лет и пробыл в её стенах совсем недолго – после окончания двух классов Реального училища Альфред Арендс покинул нашу школу [1].

Высшее образование Альфред Карлович получил уже в советское время в Ленинградском институте живых восточных языков (1923—1926). Уже во время учёбы проявил лингвистические способности и преподавал персидский язык в Военно-технической школе ВВС РККА. В 1926—1929 гг. продолжил образование в аспирантуре, в 1926—1930 гг. преподавал в ЛИЖВЯ. Первоначально занимался персидской научно-технической терминологией, затем все более широкими областями персидской лексикографии. Позже обратился к изучению истории Ирана, Средней Азии, Афганистана, публиковал источники по истории этих стран [2].

В 1930—1936 гг. доцент и заведующий персидским отделением Ленинградского восточного института (ЛВИ); вместе с Н. А. Белгородским и А. А. Ромаскевичем занимался подготовкой персидско-русского терминологического словаря; писал «Исторический очерк экономических отношений Персии с Западной Европой до начала XIX в.».

С 1936 г. научный сотрудник Института Востоковедения АН СССР, ученый специалист Иранского кабинета. В 1938 г. ему была присвоена ученая степень кандидата филологических наук без защиты диссертации.

Заведующий кафедрой иранской филологии САГУ (1947- 52).Заведующий сектором исследования публичных рукописных памятников института Востоковедения АН Уз ССР (1952-74).

В марте 1942 г., как и другие еще остававшиеся к этому моменту в городе петербургские немцы, выслан из Ленинграда. До 1947 г. на положении ссыльного «спецпереселенца», в крайне тяжелых условиях в Нижнем Тагиле. Затем перебрался в Ташкент, где возглавил кафедру иранской филологии САГУ. С 1952 г. и до выхода на пенсию в 1974 г. заведующий сектором исследования и публикации рукописных памятников ИВ им. Абу Райхана Беруни АН УзбССР.

Продолжал публикацию переводов письменных источников по истории Средней Азии и сопредельных стран. Много занимался историей традиционной восточной науки, прежде всего наследием Абу Али ибн Сины (Авиценны) и Абу Райхана Беруни (Бируни). Автор более 40 научных трудов и монографии “История Маьсуда”.

В 1963 г. защитил докторскую диссертацию по опубликованной монографии («История Маьсуда»).

Альфред Карлович Арендс скончался 20 июня 1977 года в Ташкенте. Место захоронения – кладбище Домбрабад, карта 73, могила 587 [3].